Monmouth

Il mercato
L'antica cittadina di Monmouth è a buona ragione riconosciuta ufficialmente come "Area di Particolare Bellezza". Giace nel cuore della valle del fiume Wye nel punto in cui il Wye confluisce nel fiume Monnow, da cui il nome di Monmouth (bocca del Monmow). Le origini della città risalgono al tempo dei Romani, quando la sua posizione strategica permetteva di controllare le ribelli tribù gallesi. La città prosperò per tutto il Medio Evo fino a diventare nel 1600 una fiorente città sede di mercato. Testimonianze di questo passato nella città odierna, sono l'affascinane groviglio di stradine, i cortili e le piazzette e la sua varia e ricca architettura.

Per informazioni generali aggiornate sulla regione di Monmouth e il Galles visitate i seguenti siti Web:

www.visitwales.com
www.visitwyevalley.com
www.newport.gov.uk
www.monmouthshire.gov.uk
www.southernwales.com
wyevalleytourism.co.uk
Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty Office

Cosa vedere, cosa fare

Patrimonio culturale
Castelli vicino a Monmouth
A Monmouth e dintorni si trovano numerosi monumenti ed edifici di interesse storico. Questa è un'area particolarmente ricca di castelli, poiché durante il Medio Evo era la porta di accesso al Galles ed il controllo di questo territorio era violentemente disputato. Nelle immediate vicinanze di Monmouth si possono visitare il castello di Raglan (Raglan Castle), il castello Bianco (White Castle), il palazzo di Tretower (Tretower Court) e il castello di Skenfrith (Skenfrith Castle) per citarne alcuni. Degna di visita è anche la parrocchiale di Llanthony (Llanthony Priory). Inoltre l'abbazia di Tintern (Tintern Abbey), nella boscosa valle del Wye, è tanto incantevole ora quanto lo era ai tempi in cui ispirò il famoso poema di Wordsworth.

L'area intorno a Monmouth è nota per la produzione del sidro, una tradizionale bevanda alcolica ottenuta dalle mele fermentate. Potete scoprire di più sulla produzione del sidro al Museo del Sidro (Cider Museum) nella vicina città di Hereford.

Nella campagna intorno a Monmouth ci sono numerosi graziosi villaggi da esplorare. Le loro case costruite con le antiche strutture a trave rendono Pembridge, Kington e specialmente Woebley villaggi dei tempi andati.

Cliccate sui link qui sotto per maggiori informazioni sui luoghi storici e culturali intorno a Monmouth:

CADW Welsh Historic Monuments
Caldicot Castle
Monmouth Castle and Regimental Museum
Usk Castle
The Cider Museum

Natura e attività all'aria aperta
La campagna intorno a Monmouth
Monmouth si trova ai bordi del Parco Nazionale di Brecon Beacons ed è quindi perfetta per gli amanti della natura. I Brecon Beacons sono accessibili a tutti, le passeggiate variano da quelle molto facili a quelle più impegnative, adatte solo ai più esperti escursionisti. Il paesaggio è straordinariamente bello e ci sono molte opportunità di osservare fauna e flora selvatica . Per gli amanti dell'ornitologia si impone la visita al Centro Nazionale degli Uccelli Predatori nella cittadina di Newent. Per i più avventurosi i Brecon Beacons offrono eccellenti opportunità per il trekking con i pony, per il ciclismo e il mountain-biking, la canoa e la vela, la speleologia, il rock climbing e il rafting. Una diversa esperienza di contatto con la natura si ha visitando lo Zoo delle Farfalle a Symonds Yat, dimora di numerose specie di farfalle esotiche.

Ideale per il ciclismo
Vicino a Monmouth si trova anche la Foresta di Dean, una delle poche autentiche foreste antiche rimaste in Gran Bretagna. Era qui che la Marina Reale si riforniva del legno di quercia per costruire le grandi navi di legno del passato. Nei tempi andati la Foresta di Dean era anche un importante centro di produzione del ferro e dell'acciaio. Ci sono favolosi sentieri escursionistici e piste ciclabili che attraversano la foresta.

Per gli entusiasti del golf Monmouth vanta due eccellenti campi che accolgono con piacere i visitatori. Dai campi da golf di Monmouth si gode uno dei panorami più spettacolari della Gran Bretagna.

Cliccate sui link qui sotto per maggiori informazioni sulle attività all'aperto intorno a Monmouth:

Brecon Beacons National Park
Monmouth Cycle Hire
National Cycle Network
Monmouth Canoe and Activity Centre
Beacon Park Boats
Kingfisher Cruises
Monmouth Golf Club
The Rolls of Monmouth golf Club
Wisdom and Walks in the Valleys of South Wales
Attack Paintball
Mountain & Water
Big Black Mountain Challenge
Grange Trekking Centre (horse and pony treks)
Llanthony Riding and Trekking
National Bird of Prey Centre
Wye Valley Butterfly Zoo
The Forest of Dean visitors Site
The Forest of Dean District Council

Escursioni più lunghe
La baia di Rhossili, penisola di Gower
Da Monmouth si possono facilmente raggiungere luoghi di grande interesse sia paesistico che culturale: la penisola di Gower; il Parco Costiero Nazionale del Pembrokeshire; la città romana di Bath con la sua bella architettura georgiana e, naturalmente, le Terme Romane; Stratford on Avon, luogo di nascita di Shakespeare e sede della Compagnia Reale di Shakespeare; Oxford e le sue famose università; perfino Londra può essere raggiunta in poche ore. Per maggiori informazioni sulle escursioni più lunghe cliccate sui link qui sotto:

Swansea Bay and the Gower Peninsula
Pembrokshire Coast National Park
Wales Underground
Bristol zoo
The Costswolds Vistor information
World Heritage Site of Bath
The City of Bath
Oxford City Council: Visit Oxford
Welcome to Oxford City
Stratford upon Avon Distric Council
Stratford upon Avon - Shakespear's Country

Quando piove
A volte piove! Non preoccupatevi, nella zona non mancano cose da fare. Monmouth ha un ottimo centro per lo sport ed il tempo libero,completo di piscina, sauna, palestra di aerobica, palestra per la danza, un salone sportivo multifunzionale, campi di squash ed una palestra multifunzionale. Monmouth possiede anche una sala cinematografica. Un po' più distanti si trovano varie città maggiori da visitare. Ad esempio, Cardiff, la capitale del Galles, possiede un eccellente "Centro della Scienza" oltre ad altri musei, aree per lo shopping, cinema, teatri e discoteche.

Cliccate sui link qui sotto per maggiori informazioni:

Techniquest Science Centre, Cardiff
General information about Cardiff
Wales Millenium Centre

Luoghi di ristoro
Un caffè a Monmouth
Monmouth offre una grande varietà di luoghi di ristoro. Potete assaggiare della buona birra nei tradizionali pub di Monmouth, molto dei quali offro anche cibo di buona qualità a prezzi ragionevoli da un completo pranzo domenicale a semplici snack e sandwiches. Alla sera, alcuni pub offrono musica dal vivo, programmi calcistici tramite TV satellitare, karaoke e discoteca. Ci sono ristoranti per ogni tasca e gusto: tradizionali inglesi o esotici: cinesi, indiani, messicani, oltre a numerosi takeaway, inclusi i famosi e tradizionalmente britannici "fish and chips" (pesce e patatine).

Monmouth ha anche numerosi caffè e sale da tè che servono tè, caffè, dolci e pasti leggeri.

Shopping ed eventi
Se vi piace gironzolare per negozi in cerca di affari Monmouth ha molto da offrire. C'è il mercato all'aperto nella piazza principale, negozi di antichità, negozi di artigianato, librerie e grandi magazzini. Fra la fine di Luglio e l'inizio di Agosto si svolge per nove giorni il Monmouth Festival con una moltitudine di eventi ed attività in città e nei dintorni. Più tardi, nella seconda domenica di Agosto la città celebra il suo carnevale, un giorno intero di intrattenimenti. L'ultimo giovedì di Agosto si tiene a Monmouth una delle principali fiere agricole della Gran Bretagna della durata di un giorno, che attrae più di 20.000 visitatori.

Trasporti locali e noleggio auto
Ci sono autobus che sevono i villaggi e le città della zona e che collegano Monmouth alle stazioni ferroviarie ed automobilistiche di lunga distanza.

Se volete spostarvi più indipendentemente, perchè non noleggiare un'automobile? Auto a noleggio sono disponibili localmente a costi molto ragionevoli. Le agenzie di noleggio più economiche non hanno siti internet, perciò se desiderate aiuto per noleggiare un'auto, contattateci senza problemi e saremo felici di aiutarvi senza costi aggiuntivi. Ricordate comunque che qualsiasi pagamento per il noleggio deve essere concordato direttamente fra voi e l'agenzia di noleggio. Qui sotto trovate alcuni link utili:

National Express Coaches
All Wales Public Transport Information
National Railway Information